Informativa sulla privacy

Contatti

Denominazione legale

Dynaev GMBH

Titolare del trattamento

Dynaev GMBH

Fornitore contrattuale

Dynaev GMBH

Indirizzo postale

Kirchstrasse 67, 6473 Silenen, Schweiz

Numero d’identificazione delle imprese (IDI)

CHE-146.148.688

Numero del registro di commercio

CH-120.4.002.679-8

Struttura del fornitore e del progetto

Dynaev GMBH è l’unico fornitore contrattuale del servizio e l’unico titolare del trattamento per questo sito.

«Kurt Strehler – Accompagnamento personale» è la denominazione commerciale di questo servizio della Dynaev GMBH, prestato personalmente da Kurt Strehler. La denominazione non è un’entità giuridica distinta dalla Dynaev GMBH.

Contatto

Il sito non contiene un modulo di contatto. È possibile contattare Kurt volontariamente per telefono, e-mail o WhatsApp. I dati di contatto e il contenuto comunicati sono trattati per rispondere alla richiesta e, se applicabile, preparare o eseguire attività precontrattuali o il servizio concordato.

Quando si applica il GDPR dell’UE, il trattamento si basa, a seconda della situazione, su attività precontrattuali o su un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR), oppure sul legittimo interesse a rispondere alla richiesta (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); il consenso viene invocato solo se richiesto espressamente. I dati sono conservati fino alla conclusione della richiesta e successivamente solo per il tempo necessario a un rapporto contrattuale, ad obblighi legali o alla difesa di diritti.

WhatsApp è un servizio di WhatsApp Ireland Limited, una società del gruppo Meta. L’Informativa sulla privacy di WhatsApp, verificata il 16 agosto 2026, indica, a seconda della funzione utilizzata e dell’assistenza necessaria, fornitori di servizi o società Meta in Germania, Irlanda, Israele, Paesi Bassi, Singapore, Svezia, Regno Unito e Stati Uniti. Non tutti questi destinatari ricevono gli stessi dati in ogni utilizzo; l’informativa non pubblica un elenco esaustivo dei paesi coinvolti in questo trattamento.

WhatsApp dichiara di fare affidamento su decisioni di adeguatezza, sull’EU-U.S. e Swiss-U.S. Data Privacy Framework per le società statunitensi certificate indicate nella sua informativa e su clausole contrattuali standard per determinati trasferimenti verso paesi terzi. Telefono ed e-mail sono disponibili come alternative.

Non invii diagnosi, elenchi di farmaci o documenti medici nel primo messaggio e-mail o WhatsApp. Se tali informazioni diventano necessarie per una pianificazione sicura, concordi prima con Dynaev GMBH un canale di trasmissione adeguato.

• Informazioni sulla privacy di WhatsApp

Dati sulla salute e sulla sicurezza

Per valutare se l’accompagnamento non medico può essere fornito in sicurezza, può comunicare volontariamente limitazioni di mobilità rilevanti, allergie, esigenze particolari di sicurezza o un contatto di emergenza. Dynaev GMBH utilizza questi dati soltanto per valutare la richiesta, pianificare il servizio in sicurezza, eseguire il contratto e contattare la persona concordata in caso di emergenza. Quando è necessario un consenso esplicito, questo viene richiesto e documentato separatamente.

All’interno di Dynaev GMBH, l’accesso al contenuto è limitato a Kurt Strehler e a ogni altra persona che ne abbia strettamente bisogno per la finalità interessata. I fornitori di servizi tecnici possono trattare i dati in qualità di responsabili del trattamento attraverso il canale di trasmissione concordato. I dati sono comunicati a familiari, al contatto designato o ai servizi pubblici di soccorso solo con il suo consenso, su un’altra base legale o in una reale emergenza. Non sono utilizzati per Google Analytics né per pubblicità e sono conservati soltanto finché lo richiedono la richiesta, il contratto, gli obblighi legali o la difesa di diritti; successivamente sono cancellati o anonimizzati.

La scelta relativa all’analisi

La scelta di consentire o rifiutare l’analisi viene salvata per l’intera origine kurtstrehler.ch esclusivamente su questo dispositivo, nella memoria locale del browser, con la chiave kurt_analytics_consent_v1. Il record JSON contiene la scelta, la marca temporale e la versione dell’informativa 2026-08-16. Scade dopo 180 giorni, trascorsi i quali viene richiesta una nuova scelta.

Prima del consenso esplicito non viene caricato alcuno script Google e non viene inviata a Google alcuna richiesta di analisi. Una precedente accettazione non versionata non viene riutilizzata; un precedente rifiuto può essere migrato in sicurezza al formato attuale.

Google Analytics 4

Solo dopo il consenso, il sito carica Google Analytics 4 con l’ID di misurazione G-QF08HQFK6B. L’entità contrattuale per il servizio di analisi è Google Ireland Limited; le impostazioni facoltative di condivisione dei dati dell’account Analytics sono disattivate. Per i Dati personali del cliente, Google agisce quale responsabile del trattamento per conto del sito ai sensi dei Google Ads Data Processing Terms. Google può trattare dati limitati di servizio e amministrazione per finalità proprie secondo i suoi termini e la sua informativa sulla privacy.

Sono trattati l’indirizzo della pagina senza parametri di interrogazione né frammento, il titolo e la lingua della pagina, nonché dati tecnici su browser, dispositivo e rete; questo sito non trasmette a Google l’URL di provenienza (referrer). I cookie _ga e _ga_QF08HQFK6B distinguono browser e sessioni, scadono dopo 60 giorni e non vengono prolungati a una nuova visita.

Dopo il consenso, Google Analytics può registrare una volta per pagina l’evento scroll quando è stato visibile circa il 90% della pagina. Questo sito non include testo libero nell’evento.

Dopo il consenso, un clic su telefono, WhatsApp o e-mail invia esclusivamente l’evento generate_lead con il parametro contact_method e uno dei valori phone, whatsapp o email. Questo sito non invia numeri di telefono, indirizzi e-mail o testi dei messaggi come parametri dell’evento.

La memorizzazione pubblicitaria, la personalizzazione pubblicitaria, Google Signals e i segnali per pubblicità personalizzata restano disattivati.

Secondo l’elenco ufficiale verificato il 16 agosto 2026, Google può ricorrere, per Google Analytics e in funzione dell’assistenza concretamente necessaria, a sub-responsabili in Argentina, Australia, Brasile, Canada, Colombia, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Francia, Germania, India, Irlanda, Israele, Italia, Giappone, Kenya, Malaysia, Messico, Paesi Bassi, Norvegia, Perù, Filippine, Polonia, Portogallo, Singapore, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito e Stati Uniti. Non tutti i sub-responsabili indicati partecipano a ogni operazione di trattamento.

Per i trasferimenti verso paesi privi di un livello di protezione riconosciuto come adeguato si utilizzano clausole contrattuali standard riconosciute (SCC) e adattate alla Svizzera, una valutazione del paese terzo e, se necessario, misure supplementari. Per un trasferimento negli Stati Uniti, lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework si applica soltanto se il destinatario concreto è certificato al momento del trasferimento.

• Come Google utilizza i dati dei siti
• Norme sulla privacy di Google
• Termini di servizio di Google Analytics
• Termini Google sul trattamento dei dati pubblicitari
• Sub-responsabili Google per i servizi pubblicitari e di analisi

Revoca

È possibile modificare la propria scelta in qualsiasi momento tramite Impostazioni cookie nel piè di pagina. In caso di revoca, i cookie Google Analytics identificabili di questo sito vengono eliminati e la pagina viene ricaricata senza lo script Google Analytics.

Conservazione e hosting

La conservazione dei dati utente e degli eventi nella proprietà Google Analytics è impostata su due mesi.

Il sito è ospitato da Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Svizzera. I dati di hosting restano in centri dati svizzeri. I registri di accesso e degli errori possono contenere indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto, codice di stato, URL di provenienza (referrer), identificativo del browser e informazioni tecniche sugli errori.

I registri servono al funzionamento sicuro e disponibile, all’analisi degli errori e alla prevenzione degli abusi. Ove applicabile, il trattamento si basa sul legittimo interesse a gestire un sito sicuro. La FAQ pubblica di Infomaniak indica che i registri sono disponibili per almeno sette giorni, ma non specifica una durata massima esatta. La durata effettiva può dipendere dalle impostazioni tecniche, dalla gestione di incidenti o da obblighi legali.

• Informazioni sui registri di accesso e degli errori Infomaniak
• Informazioni Infomaniak sulla protezione e sicurezza dei dati

I suoi diritti

Nel quadro del diritto applicabile in materia di protezione dei dati, può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o consegna dei dati e revocare il consenso in qualsiasi momento. Per richieste sulla privacy utilizzi i dati di contatto sopra. Può presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza e, se si applica il diritto dell’UE, all’autorità europea di controllo competente.

• Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
• Autorità europee di protezione dei dati